На некоторых компьютерах при подключении через удаленный рабочий стол не возможно переключить раскладку клавиатуры, такое ощущение, что вместо одного нажатия горячих клавиш производится кратковременно несколько переключений. В итоге очень сложно переключить раскладку. Нашел решение в том, что после того как снять процесс ctfmon.exe все прекрасно работает.